آموزش زبان

ساخت وبلاگ

دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران از ترمهای QCER پیروی می کنند.

به زبان انگلیسی Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)  – که سیستمی تشریحی است برای ارزشیابی مهارت ها و توانایی های افرادی که یک زبان خارجی اروپایی را مطالعه می کنند. دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران .

لِوِل های ششگانه (A1-A2-B1-B2-C1-C2) در تمام اروپا و در قاره های دیگر بعنوان معیا.ر و مرجع اساتید زبان جهت آماده سازی مواد درسی و تعیین سطح زبان مورد استفاده قرار می گیرند.

در حال حاضر 4 ترم A1,A2,B1,B2  و دوره مکالمه در مدرسه ایتالیایی برگزار می شود.  دانشجویان پس از گذراندن تمامی ترم ها و یا شرکت و قبولی در امتحان استرنی امکان درخواست ویزای تحصیلی را خواهند داشت .

امتحانات پایانی ترمهایA1,A2,B1  توسط مدرسه طراحی و ارزشیابی می شوند.

امتحان سطح B2/Cils توسط دانشگاه زبانهای خارجی Siena در مدرسه ایتالیایی برگزار می شود. مدرک CILS مدرکی رسمی است که سطح شناخت و توانایی فرد از زبان ایتالیایی را با روش های علمی ارزیابی می کند و برای قبولی در این امتحان متقاضی باید موفق به اخذ حداقل نمره 11 در هر یک از مهارتهای امتحان شود. ( امتحان شفاهی – درک مطلب – امتحان شنیداری – گرامر و نگارش).

ترم ها، روزها و ساعات برگزاری:

در مدرسه ایتالیایی، ترم های شش ماهه بهاره (فروردین تا شهریور) و پاییزه (مهر تا اسفند) به دو صورت عادی و فشرده برگزار می شوند.

ترم ها:  

A1 – مبتدی، A2 – متوسط، B1 – پیشرفته، B2 – پیشرفته

دوره عادی ( شش ماهه/ 120 ساعت – 3 جلسه ی 2 ساعته در هفته) : در طول دوره های عادی، امکان گذراندن یک ترم را در شش ماه خواهید داشت. (A1), (A2), (B1), (B2)

دوره فشرده ( شش ماهه/ 180 ساعت – 3 جلسه ی 3 ساعته در هفته) : در طول دوره های فشرده، امکان گذراندن دو ترم را در شش ماه خواهید داشت. در اواسط دوره فشرده، امتحان میان ترم برگزار می گردد و پس از آن بدون وقفه ترم بعدی آغاز می شود.  (A1/A2) ، (B1/B2)

3 روز در هفته (روزهای زوج و فرد)
دوره های عادیدوره های فشرده
15:00 – 17:0014:00 – 17:00
17:30 – 19:3017:30 – 20:30

هزینه  فشرده دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران : 20.000.000 ریال

هزینه  عادی دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران: 15.000.000 ریال

شرایط و نحوه ثبت نام:

برای شرکت در دوره های زبان مدرسه ایتالیایی، متقاضیان باید 12 سال تحصیل خود را به پایان رسانده باشند و یا در حال تحصیل در آخرین سال دبیرستان باشند.

ثبت نام، دو بار در سال در ماه های اسفند و شهریور بصورت آنلاین از طریق سایت زیر انجام می شود.

WWW.SITENROL.COM

 لازم است متقاضیان پس از ثبت نام اولیه در دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران، در روزهای تعیین شده برای دریافت کارت و کتاب ها به مدرسه مراجعه نمایند.

جهت ثبت نام آنلاین لازم است کد ملی و اسکن عکس خود را از قبل آماده داشته باشید و نام و نام خانوادگی  و تمامی اطلاعات خود را فقط به لاتین و در قسمت های ستاره دار و دقیقا مطابق گذرنامه وارد سیستم نمایید. اسکن عکس باید دارای زمینه روشن، در ابعاد 300 در300 ، با کیفیت 300dpi  و حداکثر حجم 200 کیلوبایت باشد. پس از ثبت نام اولیه در سیستم مجدداً وارد سایت شده و در قسمت Log In یوزر نیم (کدملی) و پسورد انتخابی خود را وارد کرده و ترم، روز و ساعت کلاس خود را انتخاب فرمایید.

امتحان استرنی B2/Cills:

متقاضیانی که امکان شرکت در دوره های مدرسه را ندارند، می توانند در امتحان استرنی سطح B2 شرکت کنند. این امتحان نیز از طرف دانشگاه زبانهای خارجی Siena برگزار می شود که ثبت نام آن معمولا 40 روز قبل از تاریخ امتحان بصورت آنلاین از طریق سایت زیر انجام می گردد.

WWW.SITENROL.COM

زمان برگزاری این امتحان 3 بار در سال در ماه های خرداد، شهریور و آذر می باشد.

این امتحان یک بار نیز در اسفند ماه برگزار می شود که شرط شرکت در این امتحان گذراندن حداقل یک مهارت در امتحانات برگزار شده در خرداد، شهریور و آذر ماه می باشد.

 

اخذ ویزای تحصیلی و مدارک ویزای تحصیلی دانشگاههای ایتالیایی زبان  ( از طریق دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران  ):

یکی از شروط اخذ ویزای تحصیلی، دریافت مدرک زبان ایتالیایی می باشد که سطح آن هر ساله توسط کنسولگری ایتالیا پس از رایزنی با وزارت علوم و امور خارجه ایتالیا اعلام می گردد.

لازم به ذکر است که اخذ ویزای تحصیلی 100% نیست و دانشجو پس از گذراندن تمامی مراحل تعیین شده توسط کنسولگری و وزارت علوم ایتالیا و پذیرش در مصاحبه کنسولگری، موفق به اخذ ویزا خواهد شد.

مدارک تحصیلی و مدارک در خواست ویزا در دو نوبت که از طرف مدرسه اعلام خواهند شد توسط مدرسه ایتالیایی و کنسولگری ایتالیا در تهران جمع آوری خواهد شد.

برای ثبت نام در دانشگاه های ایتالیا مدرک پایان 12 سال تحصیلی الزامی است.  ( مدرک دیپلم + پیش دانشگاهی و یا در صورت نداشتن مدرک پیش دانشگاهی مدرک فوق دیپلم برای متقاضیان دوره های کارشناسی و مدرک لیسانس برای دوره های کارشناسی ارشد)

درخواست ویزا برای هر دو مقطع لیسانس و فوق لیسانس فقط به زبان ایتالیایی از طریق مدرسه امکانپذیر می باشد.

 

آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی

 

دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران – لطفا این متن را تا انتها مطالعه فرمایید – :

دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران ( آموزش زبان ایتالیایی ) از ترمهای (QCER ( پیروی می کنند –  به زبان انگلیسی Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)  – که سیستمی تشریحی است برای ارزشیابی مهارت ها و توانایی افرادی که یک زبان خارجی اروپایی را مطالعه می کنند.

لول های ششگانه (A1-A2-B1-B2-C1-C2) در تمام اروپا و در قاره های دیگر بعنوان معیار و مرجع اساتید زبان جهت آماده سازی مواد درسی و تعیین سطح زبان مورد استفاده قرار می گیرند.

  •  برای ثبت نام در دوره های زبان مدرسه ایتالیایی, متقاضیان باید حداقل 18 سال داشته باشند.
  • ثبت نام دوره های زبان ایتالیایی فقط به صورت آنلاین از طریق سایت www.sitenrol.com  انجام می شود.

متقاضیان جهت ثبت در دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران نام کد ملی و اسکن عکس خود را از قبل آماده داشته باشند و نام و نام خانوادگی  و تمامی اطلاعات خود را فقط به لاتین و در قسمت های ستاره دار و دقیقا مطابق گذرنامه وارد سیستم نمایند. اسکن عکس باید دارای زمینه روشن، ابعاد 300در300 و با کیفیت 300dpi  و حداکثر حجم 200 کیلوبایت باشد. پس از ثبت نام در سیستم دوباره وارد سایت شده و در قسمت Log In  یوزر نیم (کدملی) و پسورد انتخابی خود را وارد کرده و ترم – روز و ساعت کلاس خود را انتخاب بفرمایید.

برای ثبت نام اینترنتی لزومی به داشتن فیش بانکی نمی باشد و متقاضیان می توانند بعدا اقدام به پرداخت شهریه نمایند.

کلاسها 3 روز در هفته ( روزهای زوج یا فرد ) و در ساعت های 15 تا 17  و 17:30 تا  19:30 (دوره های عادی) و یا از ساعت 14 تا 17 و17:30 تا 20:30 (دوره های فشرده) برگزار میشوند و هر دوره حدود 6 ماه به طول خواهد انجامید.

درخواست برای ویزای تحصیلی فقط با گذراندن چهار دوره A1,A2,B1,B2  و یا گذراندن امتحان استرنی و اخذ مدرک B2/CILS  امکانپذیر می باشد.

A1دوره مبتدی – A2  دوره متوسط و  B1/B2 دوره پیشرفته

از فروردین 97 برای انجام سریعتر دوره ها، به غیر از دوره های عادی، دوره های فشرده نیز ارائه می شوند.

با نام نویسی در دوره های فشرده امکان گذراندن دو ترم را بصورت همزمان در طول 6 ماه – 180 ساعت ( 3 روز در هفته و طول هر جلسه 3 ساعت) خواهید داشت و در اواسط ترم امتحان میان ترم برگزار می شود و پس از آن بدون وقفه ترم بعدی آغاز می شود.

A1/A2 – A2/B1 – B1/B2

دوره های عادی به روال گذشته برگزار می شوند، متقاضی با نام نویسی در این دوره ها هر ترم را بصورت جداگانه در 6 ماه – 120 ساعت (3 روز در هفته و طول هر جلسه 2 ساعت ) می گذراند.

مدرک زبان  B2/ Cils برای سال تحصیلی 2019/2020 اولین شرط جهت درخواست ویزای تحصیلی می باشد. لازم به ذکر است که اخذ ویزای تحصیلی 100% نیست و دانشجو پس گذراندن تمامی مراحل تعیین شده توسط کنسولگری و وزارت علوم ایتالیا و پذیرش در مصاحبه کنسولگری موفق به اخذ ویزا خواهد شد.

امتحان سطح B2/Cils  توسط دانشگاه زبانهای خارجی Siena  در مدرسه ایتالیایی برگزار می شود. مدرک CILS  مدرک رسمی است که سطح شناخت و توانایی فرد از زبان ایتالیایی را با روش های علمی ارزیابی می کند و برای قبولی در این امتحان متقاضی باید موفق به اخذ حداقل نمره 11 در هر یک از مهارتهای امتحان شود. ( امتحان شفاهی – درک مطلب – امتحان شنیداری – گرامر و نگارش).

امتحانات پایانی  ترمهایA1,A2,B1   توسط مدرسه طراحی و ارزشیابی می شوند.

 

امتحان استرنی –B2/CILS :

متقاضیانی که امکان شرکت در دوره های مدرسه را ندارند می توانند در امتحان استرنی سطح B2 شرکت کرده که فقط سالی یکبار در ماه دسامبر (آذر ماه ) برگزار می شود. این امتحان نیز از طرف دانشگاه زبانهای خارجی سینا  Siena   برگزار و تاریخ امتحانات جبرانی پس از اعلام نتایج اعلام خواهد شد. 

فقط کسانی که موفق به اخذ مدرک  B2 – Cilsقبل از سال 1398 می شوند می توانند برای ویزای تحصیلی اقدام نمایند.

 

تحویل مدارک دانشجویی :

مدارک تحصیلی و ویزا در دو زمان مختلف که سال آینده از طرف مدرسه اعلام خواهند شد توسط مدرسه ایتالیایی و کنسولگری ایتالیا در تهران جمع آوری خواهند شد.

برای ثبت نام در دانشگاه های ایتالیا 12 سال تحصیلی الزامی است.  ( مدرک دیپلم + پیش دانشگاهی و یا در صورت نداشتن مدرک پیش دانشگاهی مدرک فوق دیپلم برای متقاضیان دوره های کارشناسی و مدرک لیسانس برای دوره های کارشناسی ارشد)

درخواست ویزا برای هر دو مقطع لیسانس و فوق لیسانس فقط به زبان ایتالیایی از طریق مدرسه امکانپذیر می باشد.

مدارک تحصیلی و ویزا را در لینک زیر مشاهده فرمایید:

http://www.scuolaitalianatehran.com/estate2018/documents.htm

  

اساسنامه دوره های زبان ایتالیایی مدرسه ایتالیایی تهران :

  1. از تمامی دانشجویان تقاضا می شود که با سعی و تلاش فراوان و پشتکار در کلاسها حضور یابند و قوانین جمهوری اسلامی ایران را رعایت فرمایند.
  2. تاخیر در کلاس حداکثر تا 20 دقیقه مجاز می باشد.
  3. پس از ثبت نام تغییر روز و ساعت به هیچ عنوان مقدور نخواهد بود.
  4. دانشجویانی که بیش از 10 جلسه غیبت داشته باشند امکان شرکت در امتحان پایان ترم را نخواهند داشت.
  5. در این دوره پس از ثبت نام فسخ آن و استرداد شهریه مربوطه به هیچ دلیلی مقدور نخواهد بود.
  6. مدرک زبان B2/ Cils برای سال تحصیلی 2019/2020 اولین شرط جهت درخواست ویزای تحصیلی می باشد. لازم به ذکر است که اخذ ویزای تحصیلی 100% نیست و دانشجو پس گذراندن تمامی مراحل تعیین شده توسط کنسولگری و وزارت علوم ایتالیا و پذیرش در مصاحبه کنسولگری موفق به اخذ ویزا خواهد شد.
  7. استعمال دخانیات و استفاده از تلفن همراه در ساعات کلاسها و در محیط آموزشی بطور کلی ممنوع می باشد. دانشجو پیش از ورود به کلاس ملزم به خاموش نمودن تلفن همراه می باشد. عکس گرفتن در محیط مدرسه و کلاسها اکیدا” ممنوع است.
  8. در صورت نقض ضوابط انضباطی و اخلاقی موسسه و پس از سه تذکر شفاهی به دانشجو مدرسه ایتالیایی می تواند مانع شرکت دانشجویان در کلاسهای زبان شود.

 برای اطلاعات بیشتر می توانید هر روزه از ساعت 16:00 تا 18:00 با شماره 22807580 تماس گرفته و یا به آدرس [email protected] ایمیل ارسال کنید.

 

منبع : http://www.scuolaitalianatehran.com

آموزش زبان...
ما را در سایت آموزش زبان دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : پری جوادی zabandanan بازدید : 366 تاريخ : 28 آبان 1397 ساعت: 23:29

آموزش رایگان زبان ایتالیایی

همانطور که میدانیم زبان ایتالیایی از زبان های پر کاربرد در دنیا به حساب می آید . پس یادگرفتن آن میتواند در زندگی حال و آینده ما بسیار تاثیر گذار و مفید باشد. در سایت آموزش زبان ایتالیایی توآموز قصد داریم که مواردی در رابطه با آموزش رایگان زبان ایتالیایی در اختیار شما زبان آموزان عزیز بگذاریم.

 

با ثبت نام در دوره های آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی و  آموزش رایگان کتاب اسپرسو می توانید قدم های اولیه در یادگیری زبان ایتالیایی را به صورت رایگان بردارید.

 

زبان ایتالیایی شباهت بسیار زیادی به زبان اسپانیایی دارد به طوری که می توان گفت بسیاری از کلمات در این زبان مشترک و یا بسیار مشابه هم هستند. حتی میتوان گفت اگر یک ایتالیایی را در اسپانیا و یا یک اسپانیایی را در ایتالیای رها کنید هرگز گم نمی شود.

 

 زبان ایتالیایی

به طور کلی هر زبان تشکیل شده از فعل ، فاعل ، مغعول ، حروف اضافه و… است که حتی در زبان فارسی نیز با آنها آشنا هستیم. نکته ای که زبان ایتالیایی دارد جنسیت اسامی می باشد . این نکته شاید در نگاه اول برای ما فارسی زبان ها بسیار گنگ بیاید ولی از آنجا که اغلب ما آشنایی کمی با زبان عربی داریم میتواند این موضوع را کمی قابل فهم تر کند.

زبان ایتالیایی یکی از شیرین ترین زبانها در جهان می باشد که مخاطبان بسیاری را به خود جلب می کند. این زبان در اصل ریشه لاتین دارد و میتوان گفت به همراه زبان یونانی یکی از قدیمی ترین زبان های اروپا است و پیشینه ای بسیار قدیمی دارد. همانطور  که میدانید مرگز امپراطوری روم  شهر رم ایتالیا بوده پس در نتیجه این زبان تاثیر بسیاری بر فرهنگ و رفتار مردم در منطقه اروپا داشته و اکنون نیز دارد. در ایران نیز آموزش زبان ایتالیایی به فارسی طرف دار های بسیاری دارد چرا که میتوان با یادگیری این زبان جهت ادامه تحصیل و یا مهاجرت و حتی مراودات اقتصادی به ایتالیای عزیمت کرد.

زبان ایتالیایی دارای آوای بسیار آهنگین است به طوری که تمامی کلمات آن در انتها به حروف مصوت ختم می شوند . از لحاظ گرامری نیز یکی از زبان های ساده در جهان می باشد و هم چنین در خواندن و نوشتن بسیار ساده است. میتوان با فهمیدن نکانی کوچک به راحتی این زبان را به درستی خواند و کلمات آن را صحیح تلفظ کرد. آموزش رایگان زبان ایتالیایی میتواند یکی از روش های یادگیری این زبان باشد.

 

گرامر زبان ایتالیایی

در این مطلب قصد داریم به برخی نکات مهم در زبان ایتالیایی ( آموزش رایگان زبان ایتالیایی ) بپردازیم که میتوان آنها را به عنوان مقدماتی ترین و پرکاربرد ترین نکات نام برد.

همانطور که می دانیم جملات دارای ساختار های متفاوتی هستند ولی تمام آنها شامل فاعل و فعل می باشند. در برخی جملات مفعول ، حروف اضافه و در زبان ایتالیایی حروف تعریف دیده میشوند که در مطالب بعدی به صورت کلی و جرئی به آنها می پردازیم.

 

فعل در زبان ایتالیایی

افعال در زبان ایتالیای مانند زبن فارسی صرف می شوند.


جنسیت اسامی در زبان ایتالیایی

در زبان ایتالیایی تمامی اسامی دارای جنسیت هستند و مذکر یا مونث می باشند. بطور مثال luna یا همان مماه مونث و  albero  یا همان درخت مذکر است. یکی از کماربرد های یادگیرفتن جنسیت اسامی در زبان ایتالیایی استفاده مناسب از حروف تعریف معین و نامعین است. این حروف جهت نکره یا معرفه کردن اسامی قبل از آنها به کار می روند.

شما میتوانید تمامی قوانین گرامری مربوط به جنسیت اسامی در زبان ایتالیایی و حروف تعریف معین و نامعین را در همین سایت آموزش ببینید.

 

 

شخص فعل در زبان ایتالیایی

در این زبان  مانند زبان فارسی خودمان جهت صورف کردن فعل 6 شخص داریم. اول ، دوم و سوم شخص مفرد و اول ، دوم و سوم شخص جمع. همانطور که در زبان فارسی هر فعل با توجه به شخص فاعل در جمله استفاده می شود فهمیدن تعداد و شخص فاعل مهم است. یکی دیگر از نکاتی که سبب مغایرت زبان ایتالیایی به زبان فارسی شده است تفکیک جنسیت در سوم شخص مفرد است . بدین ترتیب که سوم شخص مفرد مونث LEI و سوم شخص مفرد مذکر در زبان ایتالیایی LUI می باشد.

زمان افعال در زبان ایتالیایی مانند هر زبان دیگیری به گذشته – حال و آینده تقسیم بندی می شوند.

 

استفاده از LEI برای محترمانه صحبت کردن با مخاطب

اگر بخواهیم با یک فرد محترمانه صحبت کنیم به جای استفاده از TU از LEI استفاده می کنیم. عجیبه!!!

شاید یکم عجیب باشه ولی ایتالیایی ها اینکار رو می کنن . جالب تر اینکه حتی فعل و تمامی اجزای جمله هم از شخص LEI تبعیت می کنند. پس فقط میتونیم توی نوشته ها فرق LEI به معنی او مونث و LEI به معنی شما محترمانه را با تشخیص حاضر یا غایب بودن شخص متوجه بشیم.

 

کتاب های آموزش زبان ایتالیایی

کتاب های زیادی جهت یادگیری زبان ایتالیایی موجود هستند که در این میان کتاب های nuovo espresso  و کتابهای qui italia یا italiano per stranieri  از کتاب های معتبر جهت یادگیری این زبان هستند. از میان این کتابها ، کتاب nuovo espresso که همان ورژن جدید کتاب های espresso هستند دارای متد تدریسی معتبر و به عنوان مراجع اصلی جهت آزمون سفارت یا همان آزمون CILS هستند.

شما میتوانید در همین سایت ( آموزش زبان ایتالیایی- توآموز)  با ثبت نام در دوره های آموزش کتاب nuovo espresso  به صورت اینترنتی شرکت و به یادگیری زبان ایتالیایی بپردازید و از آموزش رایگان زبان ایتالیایی استفاده کنید.

 

 

 

ادامه تحصیل در ایتالیا

در حال حاظر به خاطر شرایط بسیار خوبی که کشور ایتالیا برای ادامه تحصیل دانشجویان ایرانی گذاشته است ، بسیاری از ایرانی ها تمایل برای یادگیری این زبان دارند. یا یادگرفتن زبان ایتالیایی میتوان در دانشگاه های ایتالیا به همراه بورس تحصیلی به ادامه تحصیل پرداخت. جالب است بدانید که شما پس از قبولی در آزمون استرنی یا سفارت ایتالیا میتوانید دانشگاه خود را برای ادامه تحصیل انتخاب  و ویزای ایتالیا  به همراه بورس تحصیلی ایتالیا دریافت کنید.

آموزش زبان...
ما را در سایت آموزش زبان دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : پری جوادی zabandanan بازدید : 299 تاريخ : 22 مهر 1397 ساعت: 9:30

زمان گذشته در زبان ایتالیایی

در زبان ایتالیایی زمان به صورت گذشته ، حال و آینده تقسیم بندی می شود . در درس های گذشته به زمان حال و آینده پرداختیم و در این درس اموزش زبان ایتالیایی به زمان گذشته می پردازیم .

 

مان گذشته نزدیک

 

مثال:

cambiARE à cambiATO

vendERE à vendUTO

finIRE à finITO

  • صرف فعل گذشته Cambiare(عوض کردن):

Ho cambiato.

عوض کردم.

Hai cambiato.

عوض کردی.

Ha cambiato.

عوض کرد.

Abbiamo cambiato.

عوض کردیم.

Avete cambiato.

عوض کردید.

Hanno cambiato.

عوض کردند.

  • صرف فعل گذشته Andare(رفتن):

Sono andato/a

رفتم.

Sei andato/a

رفتی.

È andato/a

رفت.

Siamo andati/e

رفتیم.

Siete andati/e

رفتید.

Sono andati/e

رفتند.

همانطور که مشاهده میکنید حال این سوال بوجود می آید که چه موقع از فعل کمکی Avere و چه موقع از Essere باید استفاده نماییم؟؟؟

  • نکته1: برای فعلهای حرکتی فیزیکی مانند رفتن، آمدن، سفر کردن، و غیره از فعل کمکی Essere استفاده میشود.
  • نکته2: برای بعضی ار فعلهای بودن بودن در یک مکان مانند Stare, Rimanere, Restare از فعل کمکی Essere استفاده میشود.
  • نکته3: برای بعضی از فعلهای لازم مانند فعلهای زیر نیز از Essere استفاده میشود.

Essere(بودن), nascere(متولدشدن), morire(مردن), succedere(اتفاق افتادن), costare(ارزش داشتن), piacere(دوست داشتن), riuscire(موفق شدن), sembrare(بنظررسیدن), diventare(تبدیل شدن).

توجه: هرگاه از فعل کمکی Avere استفاده میکنیم اسم مفعول یا P.P به همان صورت ثابت میماند و فقط فعل Avere صرف میشود اما هرگاه از فعل کمکی Essere استفاده میکنیم علاوه بر اینکه فعل Essere صرف میشود اسم مفعول یا P.P هم باید با فاعل خود از نظر جنسیت، جمع و مفرد بودن تطبیق پیدا کند.

 

مثال:

در فعل Andare، هنگامیکه میگوییم “من رفتم” اگر “من” مونث باشد P.P باید به “A” ختم شود، Io Sono Andata. و اگز “من” مذکر باشد P.P به “O” ختم شود، Io Sono Andato.

درحالت جمع مونث P.P باید به “E” و در حالت جمع مذکر P.P به “I” ختم میشود.

Noi siamo andati.

Noi siamo andate.

در صورتیکه در فعل Cambiare هیچ تفاوتی نمیکند که “من” مذکر باشد یا مونث، جمع مذکر باشد یا جمع مونث، در همه حالتها P.P به یک صورت باقی میماند.

نکته: کلمات Sempre(همیشه)، mai(هرگز)، ancora(هنوز)، piu'(بیشتر)، appena(به محض اینکه)، معمولا بین فعل کمکی و اسم مفعول (PP) می آیند.

مثال:

Hai mai visto quel film?

هرگز این فیلم را دیده ای؟

Sei mai andato al ristorante cinese?

هرگز به رستوران چینی رفته ای؟

 

 

زمان گذشته استمراری

در زبان ایتالیایی در 4 مورد قطعا از زمان گذشته استمراری (imperfetto) استفاده می شود که عبارتند از:

  • تشریح یک موضوع در گذشته (Descrizione nel passato)

es: Ieri sera sono andata da Maria, lei AVEVA un vestito molto elegante.

دیروز بعدازظهر رفتم پیش ماریا، او یک لباس خیلی شیک پوشیده بود.

  • یک فعالیت در گذشته (Azione abituare nel passato)

es: Da bambino io ANDAVO in vacanze al mare, una volta sono andata in montagna.

از بچگی در تعطیلات می رفتم دریا، یکبار رفتم به کوه.

  • طول کشیدن یک موضوع (Durata o svolgimento di un azione)

es: Ieri mentre io CVCINAVO mia figlia GIOCAVA.

دیروز در حالی که من آشپزی می کردم دخترم بازی می کرد.

  • حالت فیزیکی یا روحی در گذشته (Stato fisico o psicologico nel passato)

es: Ieri AVEVO mal di testa.

دیروز سر درد داشتم.

es: Ieri paolo ERA felice.

دیروز پائول شاد بود.

 

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش زبان ایتالیایی ، سایت آموزش زبان توآموز این زبان را به صورت اینترنتی بیاموزید . ما می توانیم کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی نیز برای شما برگزار کنیم .

 

آموزش زبان...
ما را در سایت آموزش زبان دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : پری جوادی zabandanan بازدید : 311 تاريخ : شنبه 24 شهريور 1397 ساعت: 22:55